If you’re going to get it wrong...

In the animal sob-film of the last century, Disney’s Bambi, there was an immortal line said by a scolding mother rabbit to Thumper, her contrite son and playmate of Bambi: “If you can’t say something nice, don’t say anything at all”.