National Australia Bank has returned nearly $35 million to 220,000 superannuation members who were charged for advice they did not get, while Bankwest refunded more than $4.9 million in mortgage interest payments after overcharging about 10,800 offset account customers for almost a decade.